‘Sriebie Wiekie’

Wat betekent dat?

Sriebie Wiekie is een gezegde uit het Sranan tongo (het Surinaams) Letterlijk vertaald betekent het: slapend wakker. Zoals bij alle gezegdes zit hier een diepere betekenis achter.

Wat is die diepere betekenis?

Gina Braafheid, voorzitter van de stichting, is in 2004 onder de paraplu van Ypsilon begonnen met een lotgenotengroep. Na precies een jaar besloot zij zelfstandig verder te gaan onder de voor haar passende naam ’SriebieWiekie’ met als doel de stem van ouders, familieleden en naastbetrokkenen van migranten psychiatrische patiënten te laten horen bij beleidsmakers en zorgaanbieders in Amsterdam en omstreken.
Gina vertaalt Sriebie Wiekie als ; “Ik sliep maar nu ben ik wakker!” Met andere woorden nu ben ik mij bewust van wat er allemaal speelt, nu ben ik tot volledige bewustwording gekomen.

De naam Sriebie Wiekie staat dus voor bewustwording in al zijn facetten, namelijk;
• Weten hoe het werkt in de psychiatrie.
• Kennis hebben van de verschillende ziektebeelden.
• Weten wat je rechten zijn.
• Zien wat er in de hulpverlening moet veranderen om (migranten)    psychiatrische patiënten adequaat te begeleiden.
• Ondersteuning vanuit de migranten achtergrond is onontbeerlijk.


Bekijk onze folder